Can I modify a Pay Later reservation to a Pay Now reservation?

Yes, you will need to cancel your current Pay Later reservation and remake it and select the Pay Now option.

Please note, in doing so, you may not receive the same rate as your original reservation.